Traduzioni pubblicate

Guide turistiche LONELY PLANET (inglese-italiano), EDT, Torino

Country

Africa occidentale, Amsterdam, Argentina, Asia Centrale, Australia, Bali, Belgio e Lussemburgo, California, Caraibi, Cina, Costa Rica, Filippine, Florida, Francia centrale e settentrionale, Giordania, Grecia continentale, India, Indonesia, Inghilterra e Galles, Isole e Spiagge della Thailandia, Kenya, Maldive, Malta e Gozo, Marocco, Messico, Portogallo, Repubblica Ceca, Russia, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti Orientali, Stati Uniti Occidentali, Sudafrica, Lesotho e Swaziland, Sud Pacifico e Micronesia, Svezia, Ungheria, Vietnam

City
New York, Parigi, Amsterdam

On the Road
Austria On the Road, Stati Uniti On the Road

Pocket

Cracovia, Istanbul

Libri fotografici
Il Libro dei Viaggi, Il Libro delle Città

Articoli scientifici per NATIONAL GEOGRAPHIC ITALIA (inglese-italiano)

This Land Is Your Land | Essenza americana, David Quammen, gennaio 2016

The Age of Disbelief | La scienza? Non mi fido!, marzo 2015
Just Press Print | Premi solo print, Roff Smith, dicembre 2014
Blueprint for a Carbon-Free America | Emissioni zero: una strategia per gli Stati Uniti, Craig Welch (versione online)

Articoli scientifici per LE SCIENZE (inglese-italiano), edizione italiana di SCIENTIFIC AMERICAN

The Menopause Connection | Relazioni pericolose, Jena Pincott, agosto 2020
The Trouble with Teeth | A denti stretti, Peter S. Ungar, luglio 2020
The Race for a Cure | La corsa a una terapia, Michael Waldholz, giugno 2020
Unbound from Opioids | Liberi dagli oppioidi, Claudia Wallis, aprile 2020
AI and Digital Health | Intelligenza artificiale e salute digitale, Claudia Wallis, aprile 2020
Hunting for New Drugs with AI | In cerca di nuovi farmaci con l’IA, David H. Freedman, aprile 2020

Rise of Robot Radiologists | L’ascesa dei radiologi robot, Sara Reardon, aprile 2020
Is Phage Therapy Here to Stay | Quale futuro per la terapia fagica?, Charles Schmidt, febbraio 2020
Obesity on the Brain | Obesità e cervello, Ellen Ruppel Shell, gennaio 2020
Darwin’s Cancer Fix | La ricetta di Darwin contro il cancro, James DeGregori e Robert Gatenby, dicembre 2019
Vaccines reimagined | Vaccini reinventati, Melinda Wenner Moyer, settembre 2019
Out of reach | Migliorare l’accesso ai trial, David H. Freedman, marzo 2019
Gone fishing | Pesca pericolosa, Richard Conniff, gennaio 2018
Troubled Waters | Acque agitate, Olive Heffernan, aprile 2018
Machine Life | Macchine per la vita, Timothy K. Lu e Oliver Purcell, giugno 2016
The Cellular Compass | Una bussola per le cellule, Paul N. Adler e Jeremy Nathans, maggio 2016
Bitter Enemies | Il sapore amaro dell’immunità, Robert J. Lee e Noam A. Cohen, aprile 2016

The Invisible Girls | Ragazze invisibili, Maia Szalavitz (non pubblicato)
Cells on Fire | Cellule in fiamme, Wajahat Z. Mehal, agosto 2015

Small Wonders | Piccole meraviglie, Josh Fischman, giugno 2015
Cancer drugs hit their mark | Farmaci per il cancro: colpire nel segno, Dina Fine Maron, giugno 2015
Spheres that detect dangerous DNA | Una sfera per le diagnosi di cancro, Joshua A. Krisch, giugno 2015
Shock Medicine | Terapie shock, Kevin J. Tracey, maggio 2015
Treating Depression at the Source | Curare la depressione alla radice, Andres M. Lozano e Helen S. Mayberg, aprile 2015

Articoli scientifici per MIND Mente&Cervello (inglese-italiano e francese-italiano)

Heures d’hiver et d’été: faut-il les abandoner? | Addio ora solare?, marzo 2020
La culpabilité: une émotion utile? | Un’emozione utile?, Aurélien Graton, ottobre 2019
Quando le souffle vient à manquer | Senza fiato, Thomas Similowski, maggio 2019
Vers la médecine prédictive | Verso la medicina predittiva?, Boris Chaumette, novembre 2018
Burn-out parental | Genitori sull’orlo di una crisi di nervi, Moïra Mikolajczak e Isabelle Roskam, maggio 2018
Des opinions politiques forgées dès le berceau | Dalla culla alle urne, Lou Safra e Coralle Chevallier, marzo 2018
Ces faux pas qui nos construisent | Gli errori che aiutano a crescere, Frédéric Fanget, gennaio 2018
L’erreur forge le cerveau | L’errore plasma il cervello, Emmanuel Procyk e Martine Meunier, gennaio 2018
Comment notre cerveau gère nos émotions | Al posto di comando, Sylvie Berthoz e Léna Bourdier, dicembre 2017
Le ventre, miroir des nos angoisses | La pancia, specchio dell’ansia, Bruno Bonaz, aprile 2017
L’enfance de la somatisation | Da dove nasce la somatizzazione, Yvane Wiart (non pubblicato)
Négocier? Très peu pour moi! | Complesso d’inferiorità, Nicolas Guéguen, marzo 2017
Des magiciens au laboratoire | La magia in laboratorio, Cyril Thomas e André Didierjean, gennaio 2017
Plus attentifs en classe | Piccole attenzioni, Vania Herbillon, agosto 2016
Méditation, yoga… Vers une meilleure concentration? | Una pratica antica, Rébecca Shankland e Nicolas Bassan, settembre
2016
Faut-il donner des devoirs des vacances aux enfants? | Compiti in vacanza: sì o no?, giugno 2016
Pourquoi les vacance forgent notre identité | Perché le vacanze modellano la nostra identità, Marc Hassenzahl (non pubblicato)
Notre mémoire fonctionne-t-elle encore comme à l’age de la pierre? | La nostra memoria funziona ancora come all’Età della Pietra?, Patrick Bonin e Aurélia Bugaïska (non pubblicato)
Train Your Brain | Allenare la mente, Simon Makin, febbraio 2016
The Positivity Effect | Effetto buonumore, Marta Zaraska, gennaio 2016
Peur de parler en public | Ansia da palcoscenico, Nicolas Guéguen, dicembre 2015
La psychologie des tire-au-flanc | La psicologia dello scansafatiche, Nicolas Guéguen, maggio 2015